康纳邀请海华丝家族参加 49 人队的比赛，因为他试图完成他最新的商业交易;汤姆有机会展示他的足球技巧;丹尼斯试图让莎拉接受莎米亚对啦啦队的新兴趣。

汤姆发现康纳是他的新老板，这可能会破坏玛丽娜完美计划的旅行。

ABC拿下Michael Colton及John Aboud合作编写的家庭喜剧项目《家庭经济学 Home Economics》，这喜剧灵感来自Michael Colton的家庭，以三个兄弟姐妹的竞争来表达出「金钱」的主题，剧中三人一个是1%里的富人﹑一个是中产家庭，一个则算是一贫如洗。