在牛镇，G5E 努力协调一致行动。格洛丽亚尝试一夜情，威琪则进行了一场赌博，以保持团体的势头

Girls5eva 达成唱片合约后，Dawn、Wickie、Summer 和 Gloria 发现他们愿意为这个机会做出多少牺牲。