当一个匿名电话后发现一名前教师被残忍谋杀时，卡迪在布莱瑙-费斯蒂尼奥格布满石板的山区领导了一项调查。然而，尽管卡迪和沃恩手上有一个新病例，但三个年轻的朋友（安妮斯·埃尔维饰演的米娅、斯特凡·森尼德饰演的康纳和肖恩·艾菲翁饰演的李）身上都有血迹。随着他们的生活和调查的展开，他们很快发现无处藏身。

马利·莫里森 (Marley Morrison) 的首部淘汰赛是一个敏锐地观察到的成年故事，会让你在痛苦地承认普遍真理时畏缩不前和大笑。 17 岁的 AJ (Nell Barlow) 不是生活中闪亮、快乐的人之一。在多塞特的一个大篷车公园度过一个家庭假期是她对地狱的看法。喜怒无常的格格不入，她穿着隐蔽，让每个人都知道她宁愿在其他任何地方。然后她发现了轻浮、自由奔放的救生员艾拉（艾拉-雷史密斯饰），她可能就是她梦寐以求的女孩。 AJ敢在通往幸福的道路上迈出第一步吗？