第二次世界大战开始了，硝烟和炮火让整个世界满目疮痍，人民深陷于水火之中，苦苦挣扎。在占领了法国之后，凶残的纳粹开始了对于犹太人的疯狂屠杀，从屠刀下幸运地死里逃生的施劳模（利昂尔·阿贝兰斯基 Lionel Abelanski 饰）此刻脑海里只有一个念头，那就是要将这鲜血淋漓的一切告知聚居在施代尔的犹太人们。 　　在得知了这一消息后，惊恐万状的村民们决定举村迁逃，他们集资购买了一列火车，一部分人乔装打扮成德国士兵，佯装押送犹太人前往集中营，希望能以此蒙混过关。前路上充满了凶险和危机，这些未经世事的村民们，能够顺利凭借他们的小聪明和小智慧死里逃生吗？

托马斯（莱奥·勒格兰德 Léo Legrand 饰）年过五十，一次机缘巧合之下，他回到了阔别已久的家乡，让他没有想到的是，自己竟然意外的穿越回了四十年前，衰老的灵魂回到了年轻的身躯之中，记忆深处似曾相识的回忆和景象如今一一栩栩如生地展现在了托马斯眼前。 就这样，托马斯得以重新见到了母亲安娜（亚历山德拉·玛丽亚·拉那 Alexandra Maria Lara 饰）和父亲布鲁诺（乔纳森·扎凯 Jonathan Zaccaï 饰），久别重逢的喜悦平静之后，他决定做一件他早就想做的事情。曾经，布鲁诺抛弃了安娜，而这一次，托马斯要利用这个千载难逢的机会改变这一历史。然而，无论怎样努力，父亲还是离开了，但是，这一次，托马斯终于知道了父亲做出这一选择的真正原因。

沙姬最大的心愿是能够搭地下帖兜风，但不巧地下铁因罢工而停运，沙姬只好打出租车去舅舅家，而舅舅就住在杜兰道开的咖啡厅楼上，次日，沙姬在闹区闲逛，认识了处赛龙，一连窜好笑，奇怪的事也因此而展开。。。。。

一个清晨，博比尼的一个住宅区，靠近一个旧的非法丢垃圾的地方，发现了艾伯妮·夏利涅的尸体，她是极有影响的法国第一大老板让-埃里克·夏利涅的妻子，而近几个星期以来，这位老板正处在震撼法国的极端社会环境的中心。这个早上，两个完全对立的世界相遇了：博比尼专管金融犯罪的奥斯曼·迪亚基特警官，巴黎著名的罪案警长弗朗索瓦·蒙热。他们的调查将把他们一边带向巴黎及其雇主工会，另一边带向郊区的博比尼及其非法勾当。来来回回，在环城公路的另一边。