与男友杰森度过了一个艰难的夏天后，劳伦决定分手，并返回《Teen Vogue》面对她不高兴的老板。海蒂发现自己和她和奥德丽娜正在约会的一个男人遇到了麻烦。