在第二季首播中，再生侠的噩梦显示，杀害阿尔·西蒙斯的凶手是他的雇佣兵前搭档查普尔。中央情报局局长贾森·韦恩 (Jason Wynn) 要求查佩尔找到一批被盗枪支，以免这些枪支被发现并追查到他。