幼时待过日本的比利时女孩只身赴日，遇上了他的第一个日本学生。她带着他将法语学得琅琅上口；他则带着她走遍东京的大街小巷，色彩可人同样改编自作家艾蜜莉诺彤的半自传小说，同样以日本为舞台传小说，本片与《艾蜜莉的日本头家》仿佛一体两面，以轻盈逗人的语调遥相对话。