尼克和他的搭档艾尔上演了一场工资抢劫。艾尔中枪，尼克杀死了一名警察。尼克躲在一个公共游泳池里，在那里他遇到了佩格·多布斯。他们回到她的公寓，他强迫她的家人把他藏起来，以躲避警方的追捕。