琼和德克兰一度不和，被迫在当地一家电视台合作，以防止琼受到她父亲的控制。当他们的圣诞音乐会想法无法拯救电台时，他们必须找出问题的核心。