二次世界大战结束，日本冲绳岛由美军托管。美国人对当地的风俗习惯和日本文化茫无头绪，担任翻译的冲绳小流氓佐佐木趁机左右逢源。