查克·布伦南中士一直不喜欢花花公子和热门人物吉姆·赫利希上校。现在查克有更多的理由，吉姆正在和他的女儿露易丝约会。