布莱恩和珍妮正在准备他们的住宿加早餐旅馆艾米丽乡村旅馆的大开幕式，这时一场巨大的风暴袭击了雄鹿县。布莱恩同意回到华尔街增加他们的资金，而珍妮则争先恐后地按时开放。