自从乔和力石的战斗发生悲惨事故后，六个月过去了。乔的爱人阳子是力石训练的健身房的老板，她招募了来自委内瑞拉的世界级拳击手卡洛斯·里维拉，让乔重新站起来。